-
1 receive
rə'si:v1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) motta, få2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) ta imot3) (to allow to join something: He was received into the group.) ta opp, gi adgang4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) motta5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) begå heleri•- receiverfåverb \/rɪˈsiːv\/1) ta imot, motta, fåordrer\/bestillinger ekspederes omgående2) ( om inntekt) oppebære, motta3) motta, gi adgang til, innlemme, oppta4) bære5) oppta, holde på, samle opp, romme6) ( gammeldags) erkjenne, motta• Lord, receive my spiritbe received (into) bli opptatt som medlembe received into full favour bli tatt til nådebe at the receiving end være den som tar støyten, være den det går ut overreceive stolen goods begå heleri, være heler, gjøre seg skyldig i heleri -
2 welcome
'welkəm 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) velkommen2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) velkomst, mottakelse3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) ta imot, ønske velkommen4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) velkommen!- be welcome to
- you're welcome!velkommen--------velkomstIsubst. \/ˈwelkəm\/1) velkomst, mottakelse, velkomsthilsen2) velkomst-cup of welcome velkomstbegerextend a welcome ønske velkommengive somebody a warm welcome ønske noen hjertelig velkommen, ta hjertelig imot noen ( negativt) gi noen en varm mottakelse, overraske noenoutstay one's welcome eller overstay one's welcome eller wear out one's welcome bli for lenge, utnytte gjestfriheten, trekke for store veksler på vertens gjestfrihetroll out the welcome mat ( hverdagslig) rulle ut den røde løperen, ønske velkommentoast of welcome velkomstskålII1) ønske velkommen, hilse velkommen, ta gjestfritt imot2) se frem tilIIIadj. \/ˈwelkəm\/velkommen, kjærkommen, oppskattetwelcome to! ( også spøkefullt eller ironisk) værsågod!, velbekomme! velkommen til• you are welcome to it!• if you want to do so, you are welcome to it!om du vil gjøre det, så gjerne for meg!om du tror du kan gjøre det bedre, må du gjerne prøveyou're welcome! (spesielt amer.) ingen årsak!, det var ingenting å takke for!, bare hyggelig!
См. также в других словарях:
hospitality — Welcoming a stranger or traveller was a fundamental courtesy in the ancient Near East (Gen. 18:1–8). Grave consequences followed a violation of this custom (Judg. 8:4–9). In the NT (Luke 7:36–50) Simon, a Pharisee [[➝ Pharisees]], is rebuked for… … Dictionary of the Bible
Hospitality — • In the religious orders the duty of hospitality was insisted upon from the beginning both in East and West Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hospitality Hospitality … Catholic encyclopedia
Hospitality Club — The Hospitality Club is an international, Internet based hospitality service of 392,304 members in 219 countries [Based on statistics from [http://secure.hospitalityclub.org/hc/menu.php Hospitality Club Main Menu ] page visible for logged in… … Wikipedia
Copenhagen Hospitality College — Hotel og Restaurantskolen Established 1922 Type Public President Søren Kuhlwein Kristiansen [1] … Wikipedia
Society for Accessible Travel & Hospitality — The Society for Accessible Travel Hospitality, or SATH, is a New York based non profit organization founded in 1976 and dedicated to the promotion of accessibility in the travel tourism industries. SATH s mission is to raise awareness of the… … Wikipedia
Sociality — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Sociality >N GRP: N 1 Sgm: N 1 sociality sociality sociability sociableness &c. >Adj. Sgm: N 1 social intercourse social intercourse Sgm: N 1 consociation consociation Sgm: N 1 intercourse intercourse int … English dictionary for students
Xenia (Greek) — Xenia (Greek: ξενία, xenía ) is the Greek concept of hospitality, or generosity and courtesy shown to those who are far from home. It is often translated as guest friendship (or ritualized friendship ) because the rituals of hospitality created… … Wikipedia
Hospitate — Hos pi*tate, v. i. [L. hospitatus, p. p. of hospitari to be a guest, fr. hospes guest.] To receive hospitality; to be a guest. [Obs.] Grew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Athamas — is also a genus of jumping spiders.The king of Orchomenus in Greek mythology, Athamas (Greek: Ἀθάμας), was married first to the goddess Nephele with whom he had the twins Phrixus and Helle. He later divorced Nephele and married Ino, daughter of… … Wikipedia
Music of the Maldives — Music of South Asia Bangladesh Bhutan … Wikipedia
Durvasas — Durvasas is a sage in Indian mythology known for his irascibility and for his curses. In the story of the churning of the MILK OCEAN, told in the PURANAS, Durvasas offers a beautiful gar land to AI R AVATA, INDRA’s white elephant. The elephant … Encyclopedia of Hinduism